Cám ơn ý của KCB đã muốn nói rõ để các bạn được hiểu và không phải băn khoăn. Nhưng đây là nghi quỹ Mật Tịnh em ạ. Dùng phần khai kinh & hồi hướng của Drikung Nhật tụng (những bạn đã nhận quán đảnh với HBS đều có quyển này) nhằm mục đích nhận được sự gia trì & ban phước của dòng truyền thừa & chư Phật. Chúng ta tổ chức khóa tu tại tư gia chứ không phải tại chùa, do đó rất cần được sự hộ pháp & gia trì.
Phần nghi quỹ này Tekka không đưa phần quán tưởng vào nhằm mục đích để tất cả mọi người có thể tham gia được.
Đêm qua Tekka đã viết & giải thích rất dài về nghi quỹ nhưng vì máy tính ở nhà tệ quá, liên tục thoát ra nên cuối cùng Tekka buồn ngủ quá, lười không gõ lại. #:-S
Mạn phép chị em post lên luôn cho mọi người đễ đọc
I- KHAI KINH ( cùng đọc )
Namo Gurube
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya ( x3)
Động cơ vị tha:
Nguyện cho chúng sinh là những bà mẹ hiền của con từ vô lượng kiếp - thậm chí là những kẻ thù ghét và gây hại đến con, những kẻ gây nên chướng ngại con đường dẫn đến giải thoát của con - xin nguyện cho họ luôn được an vui thoát vòng phiền não, và con xin nhanh chóng giúp họ đạt được Phật Tánh viên mãn quý báu.(x3)
Nguyện hành Bồ Đề Tâm:
Vì thế, cho đến khi thành tựu quả vị Phật, con xin nguyện làm những việc lành bằng cả thân khẩu ý. Cho đến khi con chết con nguyện làm những việc lành bằng cả thân khẩu ý. Với tâm nguyện này từ hôm nay cho đến ngày mai con cũng xin nguyện làm những việc lành bằng cả thân khẩu ý.
Trường nguyện Quy y:
Con và tất cả chúng sinh, nhiều như mây trời, ở đây xin quy y, nơi Thân, Khẩu, Ý, Sự Chứng Ngộ và Phương Tiện Thiện Xảo của tất cả Như Lai trong mười phương và ba thời, nơi tám vạn bốn ngàn Pháp Môn, và nơi Tăng Đoàn hoà hợp, - đều ở trong ngài là đức Bổn Sư Lạt Ma tôn quý, và con cũng xin quy y nơi tất cả chư Lạt Ma vô tận phước lành của bổn tông. Chúng con xin nương tựa nơi tất cả các đấng Giác Ngộ, nơi thánh Pháp con xin quy y, nơi Tăng đoàn hoà hợp con xin quy y, nơi chư hộ thần, hải hội chư Hộ Pháp, chư Không Hành Nam và Không Hành Nữ con cũng nguyện quy y.
Bồ Tát nguyện:
Cho đến khi chưa đạt được giác ngộ, con xin quy y nơi chư Phật, cũng như thế con xin quy y nơi Giáo pháp và tập hội chư Bồ Tát. Cũng như chư Như Lai xưa đã chuyển hoá thân tâm theo con đường Bồ Tát Đạo, con nay xin phát Tâm Bồ Đề và nguyện đạt được những chứng ngộ bằng những thực hành này.
Đoản nguyện Quy y
Từ nay cho đến ngày giác ngộ, con nguyện xin nương tựa nơi Phật Pháp và Tăng tột cùng cao quý, nương vào công đức mà con đã làm cùng các hạnh Ba La Mật , xin cho con thành tựu quả vị Phật vì lợi ích của tất cả chúng sinh. (x3)
Tứ vô lượng tâm:
Nguyện cho hết thảy chúng sinh [như những bà mẹ hiền] vô biên như trời cao có được an lạc, biết được cội nguồn của an lạc
Nguyện cho họ thoát khỏi đau khổ và biết được cội nguồn của đau khổ.
Nguyện cho họ luôn được an vui thoát khỏi khổ não.
Nguyện cho họ luôn sống trong tâm bình đẳng, không tham ái và đố kỵ, không đắm say vào bạn, chẳng căm hận kẻ thù. (x3)
Thất chi nguyện:
Tất cả các công đức con đã làm, dù là nhỏ nhất, được tích tập qua sự lễ bái, cúng dàng, sám hối, tuỳ hỉ, thỉnh cầu, con xin đem hồi hướng hết vì lợi ích giác ngộ của tất cả chúng sinh.
Cúng dàng Mạn Đà La:
Mặt đất đẫm hương thơm, trải đầy hoa muôn sắc trang hoàng với núi báu Tu Di (Sumeru), bốn châu thiên hạ, mặt trời mặt trăng, nơi các đức Phật con xin cúng dâng. Nguyện nhờ công đức cúng dường này mà chúng sinh được thọ hưởng cảnh giới của cõi Tịnh Độ.
Tập hội chư Lạt Ma, hiện thân toàn vẹn của Ba Thân Phật, con xin cúng dường bên ngoài, bên trong và cúng phẩm bí mật, và cũng như vậy cúng dường mọi vật. Xin chư vị hãy nhận lấy thân con, tài sản và mọi vật trên thế gian! Xin chư vị hãy ban cho con đạt được Đại Thủ Ấn tối hậu.
OM GURU DEVA DAKINI RATNA MANDALA PRATISSA SO HA
II- NGHI THỨC TRÌ TỤNG CHÚ ĐẠI BI
Tịnh pháp giới chơn ngôn: Án lam tóa ha (7 lần)
Tịnh tam nghiệp chơn ngôn: Án ta phạ bà phạ thuật đà ta phạ đạt ma ta phạ bà phạ thuật độ hám (3 lần)
Kính lạy đức Thế tôn,
Quy y các Phật đà,
Nay con phát đại nguyện
Trì tụng chú Đại bi,
Trên trả bốn ơn nặng,
Dưới giúp ba đường khổ.
Những người thấy, nghe được
Đều phát tâm bồ-đề,
Thực hành hạnh trí huệ,
Tập hợp mọi phước đức
Báo thân này kết thúc,
Đồng sinh cõi cực lạc.
Nam mô Bổn sư Thích-ca Mâu-ni Phật (3 lần)
Phật pháp tuyệt diệu,
Cực kỳ cao xa,
Trăm ngàn vạn kiếp
Khó mà gặp được.
Nay con thấy nghe,
Lại được thọ trì
Nguyện cầu thấu hiểu
Ý thật của Phật.
Kính nghe
Đấng viên thông giáo chủ,
Vẻ từ ái trăng tròn.
Hầu Di Đà nơi Cực lạc phương Tây,
Giúp Thích Ca cõi Ta bà uế trược.
Ở trên núi báu lưu ly
Ngự giữa sen hồng nghìn cánh,
Quá khứ là Chánh pháp minh vương,
Hiện nay là Quán âm tự tại,
Ba mươi hai ứng rộng độ quần sinh,
Bảy nạn, đa cầu, nhiều phương ứng vật.
Sức mầu thù thắng
Tán thán khôn cùng.
Ngưỡng trông đức cả từ bi
Rủ lòng thương tưởng.
Hôm nay ngày ... tháng ... năm ... Đệ tử chúng con quy đầu Tam bảo, trì tụng chú Đại bi, hồi hướng công đức cầu nguyện cho khắp pháp giới chúng sinh thoát khỏi mê đồ, phát khởi tâm sám hối, phát khởi tâm Bồ-đề, cầu về Tịnh Độ. Cúi mong Phật đức từ bi không thể nghĩ bàn, ban ơn gia hộ.
Nam mô Đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn Quán-thế-âm Bồ-tát.
Cúi lạy Quán âm đại bi chủ,
Nguyện lực sâu dày tướng hảo thân.
Nghìn tay trang nghiêm khắp hộ trì.
Nghìn mắt sáng ngời soi muôn nẻo.
Mật ngữ phô bày trong thật ngữ,
Bi tâm khơi dậy giữa vô tâm.
Khiến con sớm trọn các mong cầu,
Vĩnh viễn diệt trừ bao tội chướng.
Long thiên thánh chúng thường gia hộ.
Trăm nghìn tam muội trọn huân tu.
Thọ trì, thân con quang minh tràng.
Thọ trì, tâm con thần thông tạng.
Rửa sạch trần lao nương biển nguyện,
Siêu chứng bồ đề phương tiện môn.
Con nay xưng tụng, thề quy y
Sở nguyện như lòng thảy trọn đủ.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con chóng thông hết thảy pháp.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con sớm chứng mắt trí huệ.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con chóng độ hết muôn loài.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con sớm trọn phương tiện khéo.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con chóng lên thuyền bát-nhã.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con sớm vượt qua bể khổ.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con chóng tròn giới định đạo.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con sớm lên đỉnh niết bàn.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con chóng đến nhà vô vi.
Nam mô Đại bi Quán Thế Âm,
Nguyện con sớm đồng thân pháp tánh.
Nguyện con nhìn núi đao,
Núi đao tự gãy đổ.
Nguyện con nhìn vạc dầu,
Vạc dầu tự khô cạn.
Nguyện con nhìn địa ngục,
Địa ngục tự tiêu diệt.
Nguyện con nhìn ngạ quỷ,
Ngạ quỷ tự no đủ.
Nguyện con nhìn tu la,
Ac tâm tự dập tắt.
Nguyện con nhìn súc sinh,
Tự chứng thành đại trí.
CHÚ ĐẠI BI
Nam mô Đại bi hội thượng Phật, Bồ tát (3 lần)
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a lị da bà lô kiết đế thước bát ra da. Bồ đề tát đỏa bà da. Ma ha tát đỏa bà da. Ma ha ca lô ni ca da. An tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa.
Nam mô tất kiết lật đỏa y mông, a lị da bà lô kiết đế, thất Phật ra lăng đà bà.
Nam mô na ra cẩn trì, hê lị ma ha bàn đà sa mế. Tát bà a tha đậu thâu bằng a thệ dựng, tát ba tát đá, na ma bà dà, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. An a bà lô hê lô ca đế, ca ra đế, di hê lị. Ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê lị đà dựng. Câu lô câu lô kiết mông. Độ lô độ lô phạt xà da đế, ma ha phạt xa da đế. Đà ra đà ra địa ri ni, thất phật ra da. Giá ra giá ra. Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ. Y hê y hê, thất na thất na, a ra sâm phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm. Phật ra xá da. Hô lô hô lô, ma ra hô lô hô lô hê rị. Ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô. Bồ đề dạ bồ đề dạ, bồ đà dạ bồ đà dạ. Di đế rị dạ. Na ra cẩn trì địa rị sắc ni na. Ba dạ ma na, ta bà ha. Tất đà dạ ta bà ha, Ma ha tất đà dạ ta bà ha, Tất đà du nghệ thất bàn ra da, ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khư da ta bà ha, ta bà ma ha a tất đà dạ ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha. Ma bà lị thắng kiết ra dạ, ta bà ha.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a lị da bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ ta bà ha.
Án tất điện đô mạn đa ra bạt đà dạ, ta bà ha (x3).
(Trì tụng bao nhiêu lần tùy ý).
Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời thường an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Nguyện đức Từ bi thường gia hộ.
Nguyện tiêu ba chướng, trừ phiền não,
Nguyện chơn trí huệ thường sáng tỏ,
Nguyện bao tội chướng thảy tiêu trừ,
Kiếp kiếp thường tu bồ tát đạo.
Nguyện sinh cực lạc cảnh phương Tây,
Chín phẩm hoa sen là cha mẹ,
Hoa nở thấy Phật, chứng vô sinh,
Bất thối bồ tát là bạn hữu.
Nguyện đem công đức này,
Hướng về khắp tất cả,
Đệ tử và chúng sinh
Đều trọn thành Phật đạo.
III- NGHI THỨC TRÌ TỤNG LỤC TỰ MINH CHÚ:
Tán thán:
Ôi Đấng Chiến Thắng, đấng không còn khuyết vọng, trên đỉnh đầu trang nghiêm Phật Di Đà, ngài nhìn chúng sinh với ánh mắt từ bi. Quan Thế Âm con xin đảnh lễ ngài. (x3 )
Trì tụng: OM MANI PADME HÙM (bao nhiêu lần tùy ý)
(Những ai đã thọ nhận quán đảnh Quan Thế Âm có thể quán tưởng trong lúc trì tụng)
Hồi hướng:
Nguyện đem công đức này, con nhanh chóng thành tựu quả vị [ Giác Ngộ ] của đức Quan Thế Âm, độ tất thảy chúng sinh không sót một ai đết quả vị Toàn Giác.
IV- HỒI HƯỚNG:
Sám hối những sơ xuất trong khi tu trì: (KIM CANG TÁT ĐỎA THẦN CHÚ)
Ôm benza sa tô sa ma ya, ma nu pa lay a, benza sa tô tê nô pa, tít tha đi đô mê ba oa, su tô kha ô mê ba oa, su pô kha ô mê ba oa, a nu rắc tô mê ba oa, sa oa si đi mê pray sa, sa oa ka ma su sa mê, sít tam shri yang, ku ru hùm, ha ha ha ha hô, ba ga oăn sa oa ta tha ga ta benza ma mê mun cha, benzi ba oa ma ha samaya sa tô a. (x3)
Chú tăng trưởng công đức:
Ôm sam ba ra, sam ba ra, bi ma na, sa cra, maha, da ba hùm (x7).
Kim Cang Trì Phật, Tilopa, Naropa, Marpa, Milarepa, pháp vương Gampopa, Phagmodrupa và đấng Chiến Thắng Drikungpa, xin ban cho con ân phước tốt lành của chư Lạt ma dòng Kagyu.
Nguyện nhờ công đức này con nhanh chóng đạt được giác ngộ viên mãn, và chuyển hoá mọi ác nghiệp của chúng sinh đang trôi dạt trong biển luân hồi, nơi sinh lão bệnh tử.
Nguyện cho Tâm Bồ Đề trân quý nảy sinh nơi mọi loài, nơi tâm chưa sinh xin cho tâm ấy nảy sinh, nơi tâm đã sinh xin cho không bao giờ thối chuyển mà ngày một tăng trưởng hơn.
Con nguyện cho Thầy được khang ninh, nguyện cho người được trường thọ. Nguyện cho pháp sự của thầy lan truyền muôn nẻo, xin cho con chẳng phải xa cách người.
Như đức Văn Thù trí tuệ và đức Phổ Hiền, con xin nguyện thành tựu như vậy cùng đi theo bước chân ngài và nguyện những thiện hạnh này hồi hướng về tất cả chúng sinh.
Nhờ bởi ân phước của Phật, đấng [thành tựu] Ba Thân, ân phước của diệu Pháp bất biến như thị, và ân phước của toàn thể Tăng đoàn hoà hợp, xin cho tất cả công đức này tăng trưởng, ban bố [cho chúng sinh].
Nhờ công đức thiện hạnh của con và tất cả chúng sinh có được trong luân hồi, và cả trong niết bàn cả ba thời, và những thiện căn tốt lành bẩm sinh,nguyện cho con và tất cả chúng sinh nhanh chóng chứng được Giác ngộ, viên mãn và trân quý.
Nguyện cho giáo pháp của đức Drikungpa, Pháp vương Rinchen Pal [Ratna Sri], đấng cứu độ tất cả chúng sinh trong ba cõi, tiếp tục tăng trưởng qua sự học hỏi, tư duy và thiền định!
Kính bạch bổn sư và chư Lạt-ma quang vinh, thiêng liêng, khả kính và tôn quý thuộc bổn tông,
Kính bạch thánh hội chư Hộ-thần, thánh hội chư Phật, chư Bồ-tát, du-già sư, nữ du-già sư, nữ không-hành ở thập phương thế giới,
Xin hãy lắng nghe lời nguyện của con!
Nhờ uy lực của thiện căn rộng lớn,
Xin cho con làm lợi lạc chúng sinh bằng thân, khẩu, ý.
Xin cho những phiền não do tham, sân, si, kiêu mạn và ganh tị đừng khởI lên trong tâm con.
Xin cho những ý tưởng về danh vọng, địa vị, của cải, nhục vinh, và những ưu tư về đờI sống này đừng khởi lên dù chỉ trong giây lát.
Xin cho suối tâm con chan chứa yêu thương, từ bi và tâm Bồ-đề,
Và, nhờ đó, xin cho con trở thành một đạo sư
Với đức độ ngang bằng không gian vô biên.
Xin cho con đạt được Đại-Thủ-Ấn tối thượng ngay trong đời này.
Xin cho những khổ đau dằn vặt đừng khởi lên ngay cả trong giây phút con lâm chung.
Xin cho con không phải kinh qua một cái chết phi thời.
Xin cho con được chết một cái chết hân hoan, hỷ lạc trong linh quang bừng sáng của Chân-tâm
Và trong Pháp-tính rạng ngời cùng khắp.
Xin cho con,dù có thế nào, cũng thành tựu Đại-Thủ-Ấn tối thượng vào giây phút lâm chung hay trong thân Trung-Ấm.
-[B]Viên thành khóa lễ-
[/B]
[SIZE=3][COLOR=Blue]Nguyên bản gốc từ nguồn : [URL]http://kimcangthua.com/diendan/showpost.php?p=831&postcount=9[/URL]
[/COLOR][/SIZE]
[COLOR=darkred]8h: Khai mạc pháp hội Đại Bi (vào nghi thức trì Chú Đại Bi)
[B]KHAI KINH
( cùng đọc )
Namo Gurube
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya ( x3)
Động cơ vị tha
Nguyện cho chúng sinh là những bà mẹ hiền của con từ vô lượng kiếp. Thậm chí là những kẻ thù ghét và gây hại đến con. Những kẻ gây nên chướng ngại con đường dẫn đến giải thoát của con, xin nguyện cho họ luôn được an vui thoát vòng phiền não, và con xin nhanh chóng giúp họ đạt được Phật Tánh viên mãn quý báu.(x3)
Nguyện hành Bồ Đề Tâm
Vì thế, cho đến khi thành tựu quả vị Phật, con xin nguyện làm những việc lành bằng cả thân khẩu ý. Cho đến khi con chết con nguyện làm những việc lành bằng cả thân khẩu ý. Với tâm nguyện này từ hôm nay cho đến ngày mai con cũng xin nguyện làm những việc lành bằng cả thân khẩu ý.
Trường nguyện Quy y
Con và tất cả chúng sinh, nhiều như mây trời, ở đây xin quy y, nơi Thân, Khẩu, Ý, Sự Chứng Ngộ và Phương Tiện Thiện Xảo của tất cả Như Lai trong mười phương và ba thời, nơi tám vạn bốn ngàn Pháp Môn, và nơi Tăng Đoàn hoà hợp, - đều ở trong ngài là đức Bổn Sư Lạt Ma tôn quý, và con cũng xin quy y nơi tất cả chư Lạt Ma vô tận phước lành của bổn tông. Chúng con xin nương tựa nơi tất cả các đấng Giác Ngộ, nơi thánh Pháp con xin quy y, nơi Tăng đoàn hoà hợp con xin quy y, nơi chư hộ thần, hải hội chư Hộ Pháp, chư Không Hành Nam và Không Hành Nữ con cũng nguyện quy y.
Bồ Tát nguyện
Cho đến khi chưa đạt được giác ngộ, con xin quy y nơi chư Phật, cũng như thế con xin quy y nơi Giáo pháp và tập hội chư Bồ Tát. Cũng như chư Như Lai xưa đã chuyển hoá thân tâm theo con đường Bồ Tát Đạo, con nay xin phát Tâm Bồ Đề và nguyện đạt được những chứng ngộ bằng những thực hành này.
Đoản nguyện Quy y
Từ nay cho đến ngày giác ngộ, con nguyện xin nương tựa nơi Phật Pháp và Tăng, nương vào công đức mà con đã làm cùng các hạnh Ba La Mật , xin cho con thành tựu quả vị Phật vì lợi ích của tất cả chúng sanh. (x3)
Tứ vô lượng tâm
Nguyện cho hết thảy chúng sanh [như những bà mẹ hiền] vô biên như trời cao có được an lạc, biết được cội nguồn của an lạc, thoát khỏi đau khổ và biết được cội nguồn của đau khổ. Luôn được an vui thoát khỏi khổ não và sống trong tâm bình đẳng không tham ái và đố kỵ, không đắm say vào bạn, chẳng căm hận kẻ thù. (x3)
Thất chi nguyện
Tất cả các công đức con đã làm, dù là nhỏ nhất, được tich tập qua sự lễ bái, cúng dàng, sám hối, tuỳ hỉ, thỉnh cầu, con xin đem hồi hướng hết vì lợi ích giác ngộ của tất cả chúng sanh.
Cúng dàng Mạn Đà La
Mặt đất đẫm hương thơm, trải đầy hoa muôn sắc trang hoàng với núi báu Tu Di (Sumeru), bốn châu thiên hạ, mặt trời mặt trăng, nơi các đức Phật con xin cúng dâng. Nguyện nhờ công đức cúng dường này mà chúng sinh được thọ hưởng cảnh giới của cõi Tịnh Độ.
Tập hội chư Lạt Ma, hiện thân toàn vẹn của Ba Thân Phật, con xin cúng dường bên ngoài, bên trong và cúng phẩm bí mật, và cũng như vậy cúng dường mọi vật. Xin chư vị hãy nhận lấy thân con, tài sản và mọi vật trên thế gian! Xin chư vị hãy ban cho con đạt được Đại Thủ Ấn tối hậu.
OM GURU DEVA DAKINI RATNA MANDALA PRATISSA SO HA/[/B]
Đây là nghi thức trì chú Đại Bi
http://www.phatviet.com/dichthuat/ht...nh/kinh_18.htm (http://www.phatviet.com/dichthuat/httrithu/tntttt/kinh/kinh_18.htm)
11h: cúng cơm và thọ thực
Ở đây trước khi ăn cơm các con hãy tụng 01 chuỗi Om mani và nghĩ tưởng thương về những khổ đau của chúng sinh.
11h30: nghỉ ngơi
12h30: vào khóa lễ Lục tự: OM MANI PADME HUM
Mở nghi quỹ Quán Thế Âm ra đọc một lượt ( nếu có thể thì quán tưởng )
Các con chia thành 2 nhóm, 1 nhóm tụng hết 1 tràng thì gõ một tiếng chuông cho nhóm bên kia tiếp tục, thực ra thì các con có thể tự lựa nên hát hay trì râm ran ( không cùng nhịp )
Sau số thời gian nhất định thì các con tụng nốt phần còn lại của nghi quỹ . Thầy nghĩ rằng sẽ rất tốt nếu những người đăng ký tụng niệm đọc trước cuốn Pháp Tu Quan Âm Bốn Tay T.Viên Lý trong box Bổn Tôn Quán Âm để hiểu rõ về nghi quỹ.
15h: hồi hướng và sinh hoạt
[B]
Kim Cang Trì Phật, Tilopa, Naropa, Marpa, Milarepa, pháp vương Gampopa, Phagmodrupa và đấng Chiến Thắng Drikungpa, xin ban cho con ân phước tốt lành của chư Lạt ma dòng Kagyu.
Nguyện nhờ công đức này con nhanh chóng đạt được giác ngộ viên mãn, và chuyển hoá mọi ác nghiệp của chúng sanh đang trôi dạt trong biển luân hồi, nơi sinh lão bệnh tử.
Nguyện cho Tâm Bồ Đề trân quý nảy sanh nơi mọi loài, nơi tâm chưa sanh, và nơi tâm đã sanh xin cho không bao giờ thối chuyển mà ngày một tăng trưởng hơn.
Con nguyện cho Thầy được khang ninh, nguyện cho người được trường thọ. Nguyện cho pháp sự của thầy lan truyền muôn nẻo, xin cho con chẳng phải xa cách người.
Như đức Văn Thù trí tuệ và đức Phổ Hiền, con xin nguyện thành tựu như vậy cùng đi theo bước chân ngài và nguyện những thiện hạnh này hồi hướng về tất cả chúng sinh.
Nhờ bởi ân phước của Phật, đấng [thành tựu] Ba Thân, ân phước của diệu Pháp bất biến như thị, và ân phước của toàn thể Tăng đoàn hoà hợp, xin cho tất cả công đức này tăng trưởng, ban bố [cho chúng sinh].
Nhờ công đức thiện hạnh của con và tất cả chúng sinh có được trong luân hồi, và cả trong niết bàn cả ba thời, và những thiện căn tốt lành bẩm sinh,nguyện cho con và tất cả chung sinh nhanh chóng chứng được Giác ngộ, viên mãn và trân quý.
Nguyện cho giáo pháp của đức Drikungpa, Pháp vương Rinchen Pal [Ratna Sri], đấng cứu độ tất cả chúng sinh trong ba cõi, tiếp tục tăng trưởng qua sự học hỏi, tư duy và thiền định!
Kính bạch bổn sư và chư Lạt-ma quang vinh, thiêng liêng, khả kính và tôn quý thuộc bổn tông,
Kính bạch thánh hội chư Hộ-thần, thánh hộI chư Phật, chư Bồ-tát, du-già sư, nữ du-già sư, nữ không-hành ở thập phương thế giới,
Xin hãy lắng nghe lời nguyện của con!
Nhờ uy lực của thiện căn rộng lớn,
Xin cho con làm lợi lạc chúng sinh bằng thân, khẩu, ý.
Xin cho những phiền não do tham, sân, si, kiêu mạn và ganh tị đừng khởI lên trong tâm con.
Xin cho những ý tưởng về danh vọng, địa vị, của cải, nhục vinh, và những ưu tư về đờI sống này đừng khởi lên dù chỉ trong giây lát.
Xin cho suối tâm con chan chứa yêu thương, từ bi và tâm Bồ-đề,
Và, nhờ đó, xin cho con trở thành một đạo sư
Với đức độ ngang bằng không gian vô biên.
Xin cho con đạt được Đại-Thủ-Ấn tối thượng ngay trong đời này.
Xin cho những khổ đau dằn vặt đừng khởi lên ngay cả trong giây phút con lâm chung.
Xin cho con không phải kinh qua một cái chết phi thời.
Xin cho con được chết một cái chết hân hoan, hỷ lạc trong linh quang bừng sáng của Chân-tâm
Và trong Pháp-tính rạng ngời cùng khắp.
Xin cho con,dù có thế nào, cũng thành tựu Đại-Thủ-Ấn tối thượng vào giây phút lâm chung hay trong thân Trung-Ấm. [/B]16h: viên thành khóa lễ
Nếu có thể ở đây tụng 3 biến chú Bách Tự Minh Kim Cang Tát Đỏa sám hối những sơ xuất và 7 lần biến chú tăng trưởng công đức .
Trong thời gian của Pháp Hội các con không được nói chuyện bên ngoài việc Pháp - bỏ hết những việc thế gian thì sẽ được vô lượng công đức nhờ vào thần lực gia trì của hết thảy chư Phât.
Nguyện cho tất cả chúng sanh có tâm đại bi và đạt được toàn giác.
Sarva Manlagam[/COLOR]
vBulletin® v3.7.4, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.